A lot of the friction mentioned in the article revolves around tooling. Anyone with more that a few days in an engineering org will witness this. What is not mentioned is human friction. Over simplifying but an engineers job is to write code and push to main. Anything that gets in the way of that I categorize as friction.