IrfanView has a nice feature where it can monitor a folder and always show the newest picture. I used that for a selfie-photo-station for my wedding. A little more details here: https://news.ycombinator.com/item?id=37219826
Another feature I use often ist to copy the current image to a preset location. I use that for quickly pre-sorting photos.