OP is missing that a correct implementation of Databricks or Snowflake will have those instances are running inside the same AWS region as the data. That's not to say R2 isn't an amazing product, but the egregious costs aren't as high since egress is $0 on both sides.
replies(2):