Knowing about the acquisition puts you in possession of material nonpublic information. It's unlawful to trade on the basis of such information whether you work at the company or not. Passing it along is 'tipping' and acting on it is still 'insider trading.'
No, your intuition is wrong here. Otherwise you couldn’t do private research. This definition varies and is true maybe in some European countries(???) but not the US.