←back to thread

231 points rntn | 4 comments | | HN request time: 0.636s | source
Show context
ghusto ◴[] No.35413937[source]
On the one hand: If your culture needs a preservation movement, it's not a culture, but a relic. Culture is defined by people, not some sacred thing that needs to be preserved. How much of the Italian cuisine they're trying to protect would exist if they had the same attitude in the 1500s, when the tomato was introduced to Italy?

On the other hand: I think countries should resist global cultural homogenisation. No offence meant to the Americans here, but I detest the exportation of American culture to Europe. I don't mean music and films, but rather the way of thinking about the world. I suspect this is where things like these proposals are coming from; it's the pendulum swing reaching too far before it settles in the middle.

replies(32): >>35414043 #>>35414075 #>>35414127 #>>35414167 #>>35414291 #>>35414385 #>>35414431 #>>35414591 #>>35414663 #>>35415031 #>>35415085 #>>35415093 #>>35415238 #>>35415252 #>>35415290 #>>35415487 #>>35415830 #>>35416551 #>>35416584 #>>35416958 #>>35417161 #>>35417310 #>>35417602 #>>35417643 #>>35418726 #>>35418735 #>>35418854 #>>35419182 #>>35419235 #>>35419782 #>>35419908 #>>35421649 #
1. dfxm12 ◴[] No.35414431[source]
This is coming from an increasingly right wing, nationalist, Italian government. This is the type of government that will disqualify a person or way of thinking just because of where it comes from, and this type of xenophobia is kinda dangerous. Plus, the emphasis on "correct use of the Italian language and its pronunciation" also seems to discriminate against people who speak southern dialects.

After all, Tu vuò fà l'americano is merely satire. https://youtu.be/BqlJwMFtMCs

replies(2): >>35415161 #>>35417042 #
2. InCityDreams ◴[] No.35415161[source]
An Northern dialects, too.
3. Fire-Dragon-DoL ◴[] No.35417042[source]
Every italian region has a dialect. Even Meloni herself can be clearly recognized as being from Rome based on the choice of words and pronunciation.

I find that beautiful, but this law seems to be against it

replies(1): >>35417363 #
4. paganel ◴[] No.35417363[source]
I would say many Southern dialects are (or were, more exactly) proper languages, it's only with the advent of the Unification of Italy that the "florentine language" got the upper hand.

For example just this evening I was listening to this Neapolitan (I think it's Neapolitan, definitely Southern) song Brigante se more [1] and I needed to see the written down lyrics to get a hold of it [2], as I couldn't understand almost anything at a first hearing. I know Italian pretty well, but I just couldn't parse the song when hearing it directly.

[1] https://www.youtube.com/watch?v=haF2sPzb63s

[2] https://theitaliansong.com/songs/brigante-se-more/