My biggest complaint with Jellyfin and Emby is feature parity across platforms. Most everything works well in a web browser, but I almost never watch films on a laptop. My household uses Roku TV’s and there’s subtitles that just don’t work consistently, transcoding issues that cause entire films to be unplayable (despite working fine in plex).
I really want to switch off plex but with these two issues / core functionality not working I cannot consider it.
> The Jellyfin Android TV app is slightly worse than Plex’s, but they’re both dreadful to navigate with a remote control. Neither apps do a good job with subtitles and subtitle customization. Instead of the apps, I watch media via the Jellyfin web player instead of in a web browser on my home theater computer (HTPC).