Unfortunately Jellyfin is nowhere close to feature parity with Plex. It may be a perfect replacement or it may be borderline useless, it depends completely on your use case.
In general, my experience is that Jellyfin works fine as long as you’re willing to use a browser to stream the video.