←back to thread

1444 points feross | 1 comments | | HN request time: 0.343s | source
Show context
sudhirj ◴[] No.32641992[source]
We have this kind of censorship in India as well, even the in weirdly innocous places. In James Bond movies, and I think Gone Girl as well, scenes were by zooming into character's faces or just straight cuts.

This is probably the only reason I maintain a US iTunes accounts (used to have to buy gift cards from sketchy sites online to keep this going, but I recently discovered that my Indian Amex card works fine with a US address).

Also trivia for those who are wondering how cuts are made, at least for cinema content: all video and audio assets are usually sent to theatres in full, but there's an XML file called the CPL (composition playlist) that specifies which file is played from which to which frame / timestamp in what sequence. Pure cuts or audio censorship can be handled by just adding an entry to skip the relevant frames or timestamp, or by specifying a censor beep as the audio track for a particular time range.

https://cinepedia.com/packaging/composition/

replies(5): >>32643254 #>>32643886 #>>32646888 #>>32647131 #>>32647296 #
ginger2016 ◴[] No.32643886[source]
Given the racist protrayal of Indian American Raj Kuthrapalli, I am of the opinion Indians are magnanimous in allowing this show to be aired there.
replies(7): >>32643998 #>>32644034 #>>32645099 #>>32646322 #>>32646436 #>>32646935 #>>32655450 #
clouddrover ◴[] No.32643998[source]
What in particular is racist about it?
replies(1): >>32644064 #
ginger2016 ◴[] No.32644064[source]
If you have watched the show and failed see why it is racist, then we need to give some anti-racist education.

It is affirming the stereotype Indian males lack confidence with women. Raj can’t speak with women without the use of alcohol, the show constantly mocks his accent, worshipping of cows etc.

replies(13): >>32644125 #>>32644300 #>>32644471 #>>32644622 #>>32644739 #>>32644855 #>>32644882 #>>32645094 #>>32645166 #>>32645229 #>>32645418 #>>32645538 #>>32648222 #
ajsnigrutin ◴[] No.32644882[source]
So what? It's a comedy tv series.

I'm a slav and from the balkans, we're either portrayed as tracksuit wearing thugs, drunks or in some relation to the balkan wars. So what?

We even have our own comedy tv series playing with the stereotypes (eg. Kursadzije), where all the stereotypes are used all the time (serbs and croats have historic "issues", montenegrins are lazy, bosnians are stupid and slovenians are femboys)... people like this, they laugh at this, and watch it, in all of the mentioned countries and wider.

Somehow it's always "someone else" that gets offended... same for 2balkan2you subreddit, where a (probably american) admin doesn't get the difference between romanians and roma/gypsy people.

Even with games... stuff like gta 4 just makes people trying to guess what Niko tried to say, because his serbian/serbocroatian accent/pronounciation is horrible in the game.

replies(2): >>32645124 #>>32648259 #
1. cercatrova ◴[] No.32645124[source]
Indeed, it always seems that it's not the prejudiced party being offended but rather others on their belief. It is similar to the comments about, for example, wearing a kimono and it being deemed cultural appropriation by everyone except Japanese people who gladly welcome sharing their culture. Can they show me even a few Indians who were offended by Raj?