The ratio is probably around 0.1 today on average (just an intuition, I don't have the actual numbers), and ideally it should be close to 1, or maybe over 1.
For an ebike for example, it's around 3.
Moving 2-5 tons of metal to transport just one human being is positively insane.