DRM is doing what it is supposed to, and that is to stop common theft.
It's a lock on a door. 99% people can get past the lock if they really wanted to, but it takes time, effort, there are consequences.
If there is no lock, then 99% of people would just 'walk right through' the door.
Without DRM systems (including the legal framework) then the instant 'Spiderman' was released, it would be on S3 for the world to share for free. (Which some would like, others not so much, but there definitely wouldn't be another Spiderman).
So if you really want to try, take some risks, ask around, you can get it for free, but most people won't bother so they just pay.
" streaming services still haven't matched this experience. "
I don't know what you mean: people can flick on their TV's and stream whatever Disney or Netflix and that's that. I can't even recall the last time Netflix didn't work for me.
If you mean to say you can 'torrent anything you want' - well - yes, but that's another issue.