I hate this as well. When I take my family out for dinner, I'm the only person out of 5 with a phone that can use the digital menus, and often I'd prefer to not even have mine with me (I like to leave my phone at home just wear my watch on date nights with the wife for example).
As a result, I always ask for physical menus, and 99% of restaurants are happy to give them to me.