I was thinking about this this evening, and thought of another way to explain the "expected value of a thread" concept (or as I sometimes put it: the value of a post is the expected value of the subthread it leads to -
https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&sor...), which is key to HN discussion.
The thing to understand is that HN threads are supposed to be conversations. A conversation isn't a one-way message like, say, a billboard or a PA announcement. It's a two-way or multi-way co-creation. In a community like HN, it's a multi-way co-creation with a very large fanout.
In conversation, to make high-quality comments you have to take other people into account. If you treat your comment only as a vehicle for your own opinions and feelings—if you leave out the relational dimension—then you're not in conversation. (I don't mean you personally, of course; I mean all of us.)
Conversation means being conscious, while speaking or writing, of whom you're talking to and how what you're saying may affect them. In a forum like HN it means being conscious of the range of people you may be affecting. In conversation, your utterances are not your disconnected private domain for you to optimize as you see fit. You're responsible for the effects you have on the conversation.
I know that some people will read this and think: you're censoring me! you're telling me I can't say what I think or feel! you just don't like my opinions! No no no—that's not it at all. In conversation, you do say what you think and feel, modulated by the relational sense. That is, you're guided not only by what you think and feel but also by the effect you are having, or are likely to have, on others. The goal is to have the best conversation we can have. If we get that right as a community, there's room for what everyone thinks and feels.
Look at it this way. When you're in a relationship with someone, do you bluntly blast them with whatever you're thinking and feeling on any sensitive topic between you? Of course you don't—not if you don't want to stay up all night fighting. What do you do instead? You find a way to say what you think and feel while taking into account what they think and feel. You do it genuinely, not faking it, and you find a way to show that you're doing it.
A lot of HN commenters are going to say: "don't tell me I'm in any fucking relationship with these assholes". Actually you are—that's exactly what you are, whether you want to be or not. You showed up at the same time they did. It may be a weakly cohesive relationship—not like protons and neutrons, more like bosons [1]—but relational dynamics still apply.
If that's too strong a metaphor, try this one: conversation is a dance. When you're dancing with someone, do you only take into account how you want to move and where you want to go? Of course not; that would end the dance. And you certainly don't move in a way that is likely to rub them the wrong way—why would you? It wouldn't serve your purpose, which is to have the best dance.
Other commenters will object: how am I supposed to know in advance how my comment is going to land with others? That's impossible! Well, you can't know exactly, and you don't have to. All you have to do is take it into account. If you take that into account and get it wrong, you'll naturally adapt.
There's one other layer to this. We have to take into account not just the others who are present and how our comments may land with them, but also the medium that we're all using. On HN, the medium is the large, public, optionally anonymous internet forum, and this comes with strengths and weaknesses that shape conversation. In communication, what gets communicated is not the original message you think you're sending, but rather the information that actually gets received by other people, and this has less to do with content than we think it does. It has just as much to do with the medium. Don't underestimate this! McLuhan got it right [2]. Internet forum comments are a mile wide, in the sense that you can say whatever you want, no matter how intense or outrageous—and an inch deep, in the sense that they come with almost no context or background that would help others understand where you're coming from.
We don't seem to have figured much out yet about how this medium works or how best to use it, but I think one thing is clear: because internet comments are so low-bandwidth and so stateless, each comment needs to include some signal that communicates its intent. There are plenty of ways to do this—simply choosing one word instead of another may suffice—but the burden is on the commenter to disambiguate [3]. Otherwise, given the lack of context and large fanout that define this medium, if a message can be misunderstood, it will be—and that's a recipe for bad conversation, which is in none of our interests.
Can we really develop this capacity collectively? Hard to say, but I don't think millions of people have to get it. We just need a large enough subset to deeply take this in—enough to affect the culture. Then the culture will replicate.
[1] I don't actually know anything about bosons
[2] https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...
[3] https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=false&so...