The part "let's make sure that we are trying to execute the right command in its correct location" which then follows up by running pwd is strange. Your current working directory has nothing to do with where expdp is found unless you either prefix it with ./ -- which you didn't -- or put . in $PATH (which is generally not a great idea).