Don’t blindly prefer emplace_back to push_back

*when using it incorrectly. The premise of of emplace_back is that you use it for calling the constructor of the object in place. Obviously it won't help you if you call a copy constructor instead. I find this article a bit pointless. Clang's suggestion was spot-on and emplace_back would have (potentially) helped if the suggestion was actually followed correctly.