First I m just wondering why can't they change the name of their app... And eventually ask for help from Apple to reroute confused customers.
Second apple is not responsible for your brand identity. A lot of people associate their brand with drugs. And it always come with drawbacks.
Should the app store promote drugs? Would you want that on the mac of your children?