Author here. Happy to answer any questions or take any feedback about this post.
replies(13):
Oh, and thanks for using Proxmox VE! Was positively surprised when I saw our installer flash up out of nowhere :)
For (integrated) mouse support you could take a look at a project from a good friend and colleague: https://github.com/Blub/netevent
Allows passing along arbitrary input events over the network and more.