Interesting! I wonder if it'd be possible to skip the capture card and have the pi act as a USB graphics adaptor.
Most firmware environments probably don't support them I guess.
replies(2):
(And the "USB monitor" projects meant to be a second display need drivers, seem to all be way too proprietary, and won't work for early boot.)