←back to thread

Riot is now Element

(element.io)
550 points J_tt | 1 comments | | HN request time: 0.238s | source
Show context
badrabbit ◴[] No.23843202[source]
No!!! Of all the names in the world why this. "Hey bro, let's chat on Element" ,not quite a ring to it.

The hardest problem in computer science strikes again!

Matrix,Riot and Libolm are epic projects, I wish them all the success but man, even Riot was a hard sell as a brand. I would seriously be dissapointed if it loses popularity over this. I don't think the project maintainers understand that their core users/fans are waiting for a product they can sell to friends,family and coworkers.

People who don't know tech rely on branding/brand reputation and word of mouth reputation to decide if they are intetested in even trying out a product to begin with.

Which of these is unlike the others?

1) Signal

2) Telegram

3) Element

4) Whatsapp

Hint: The theme is messaging and communication.

replies(23): >>23843237 #>>23843275 #>>23843279 #>>23843307 #>>23843441 #>>23843534 #>>23843568 #>>23843577 #>>23843744 #>>23843874 #>>23843920 #>>23843923 #>>23844147 #>>23844323 #>>23844327 #>>23845596 #>>23847596 #>>23847764 #>>23847933 #>>23854492 #>>23854968 #>>23863522 #>>23877413 #
Al-Khwarizmi ◴[] No.23843920[source]
Whatsapp can be an extremely confusing name for non-native English speakers. I'm from Spain and I think 90% of the time I see it written in Spain, it's written wrong (wassap, whasapp, wuatsapp, whatsap, watsap, wuassap, wuassapp, whatsup, watsup, etc.). Sometimes a phonetically "transliterated" version is used instead, like "guasap", which I find more tolerable because at least then it becomes a genuine Spanish word, rather than a botched attempt at writing an English word.

Also, many people don't get the meaning/pun in the name at all (which probably is one of the reasons for writing it wrong). Even to me, with a good English level, it wasn't immediate because "what's up" is a very idiomatic greeting and not one that non-natives (or at least, Spanish people) tend to use in a natural way. It took some time to click in my mind.

That said, Whatsapp absolutely dominates chat apps in Spain... so I guess these issues are not that important after all. Or at least, not if you are at the right place at the right time.

replies(11): >>23843944 #>>23844380 #>>23844580 #>>23845200 #>>23845871 #>>23846407 #>>23847489 #>>23847490 #>>23850481 #>>23855472 #>>23874876 #
throwaway287391 ◴[] No.23845871[source]
As a pedantic native English speaker, the name "WhatsApp" has always irritated me somehow. It's just not nice. There's an apostrophe missing, it's two words with intermediate capitalization and no space, "App" in the name of an app is redundant, the "pun" is a bit dumb (does it even really qualify as a pun?)...

But it's clearly worked out well for them, so I guess it's a good thing people like me weren't involved in their naming. shrug

replies(1): >>23857269 #
1. ggpeti ◴[] No.23857269[source]
I agree with you. You know what's worse? FaceApp. But somehow, the general public just gets it. This is what the peoples like.