←back to thread

Riot is now Element

(element.io)
550 points J_tt | 1 comments | | HN request time: 0.644s | source
Show context
badrabbit ◴[] No.23843202[source]
No!!! Of all the names in the world why this. "Hey bro, let's chat on Element" ,not quite a ring to it.

The hardest problem in computer science strikes again!

Matrix,Riot and Libolm are epic projects, I wish them all the success but man, even Riot was a hard sell as a brand. I would seriously be dissapointed if it loses popularity over this. I don't think the project maintainers understand that their core users/fans are waiting for a product they can sell to friends,family and coworkers.

People who don't know tech rely on branding/brand reputation and word of mouth reputation to decide if they are intetested in even trying out a product to begin with.

Which of these is unlike the others?

1) Signal

2) Telegram

3) Element

4) Whatsapp

Hint: The theme is messaging and communication.

replies(23): >>23843237 #>>23843275 #>>23843279 #>>23843307 #>>23843441 #>>23843534 #>>23843568 #>>23843577 #>>23843744 #>>23843874 #>>23843920 #>>23843923 #>>23844147 #>>23844323 #>>23844327 #>>23845596 #>>23847596 #>>23847764 #>>23847933 #>>23854492 #>>23854968 #>>23863522 #>>23877413 #
Al-Khwarizmi ◴[] No.23843920[source]
Whatsapp can be an extremely confusing name for non-native English speakers. I'm from Spain and I think 90% of the time I see it written in Spain, it's written wrong (wassap, whasapp, wuatsapp, whatsap, watsap, wuassap, wuassapp, whatsup, watsup, etc.). Sometimes a phonetically "transliterated" version is used instead, like "guasap", which I find more tolerable because at least then it becomes a genuine Spanish word, rather than a botched attempt at writing an English word.

Also, many people don't get the meaning/pun in the name at all (which probably is one of the reasons for writing it wrong). Even to me, with a good English level, it wasn't immediate because "what's up" is a very idiomatic greeting and not one that non-natives (or at least, Spanish people) tend to use in a natural way. It took some time to click in my mind.

That said, Whatsapp absolutely dominates chat apps in Spain... so I guess these issues are not that important after all. Or at least, not if you are at the right place at the right time.

replies(11): >>23843944 #>>23844380 #>>23844580 #>>23845200 #>>23845871 #>>23846407 #>>23847489 #>>23847490 #>>23850481 #>>23855472 #>>23874876 #
1. christopoulos ◴[] No.23843944[source]
This is so true. I remember this when I had a conversation with a Spanish developer and he said Java mid-sentence...
replies(1): >>23846726 #