The comments on the article are annoying: it good that there's a mini way to reproduce, but please, use some further debugging like tcpdump (it still exists on osx, right?). Last time I summarized osx debugging was https://www.slideshare.net/brendangregg/analyzing-os-x-syste...
I'd also stress test it: generate scripts in a loop that include random numbers and execute them.