If at scale companies are going to deploy new formats at scale they could help out by adding support for said formats to common processing libraries long before the fact.
HEIC has been in wide use for three years now (about half of Americans use it, knowingly or not), and this was a one line change on the upload form that the College Board didn’t include.