The way they describe this disease and his behavior, bending over backwards to keep him alive is just going to draw out the suffering of him, his family, his friends, etc. There's nothing bad on the other side of existence/nonexistence anyway, so why not just mercy kill what's left of the poor guy? It's either a quick and painless death or painful, slow disintegration from here on out.