Looks like they are a fork of noms (https://github.com/attic-labs/noms). The object store has the telling name `.dolt/noms`.
Inside are a bunch of binary files. It would be interesting to know more about the on-disk layout of the stored tables.
I was not able to find any documentation. Does someone know more about this? Pointers would be appreciated.