What does this have to do with E2E? I don't see how filtering HTML is harder to do - even if somehow server-side algorithms are better (which this presentation seems to imply), cannot the same algorithm be used client-side?
In a way, the situation is better client-side, because when running code on the client's side, you can check how exactly the browser parses the HTML code.
replies(2):