Islamic writing in the Arabic script has made use of these tricks for centuries as its script has built-in affordances for it.