In addition to the immediate fix, what needs to happen here and in general anywhere a certificate is used, is the browser should display an informational banner that the certificate is due to expire soon. I’d suggest start warning at T-7 days left.
That way even if the business messed up, they would have a heads up from users to fix it before d-day when everything stops working. This includes website certs and addon signing certs and any intermediaries.