Nice work, interesting trends. The monospace font was a mess on Linux at least, had to deactivate the font-family css and it picked up my standard font (source code pro) and all was right again.
replies(1):
In any event, I'd suspect it was more likely for the problem to be in the browser rather than than the kernel...
Firefox / Ubuntu Bionic, probably related to font choice or font-rendering library.