Is the "ad-free YouTube video experience" something that violates some Google user agreement? Just thinking that Brave is a high profile project and not a tool you download.
That's not what's happening, though. Brave is not running a streaming video service. They aren't hosting or distributing the content. There's nothing illegal about holding money and pledging to give it to someone if they ask for it (as long as you actually do).
That doesn't matter. Torrent websites don't host or distribute any content, yet they still get shut down. Not opposing you, just saying your argument isn't enough.