I don't take anyone seriously who casually calls something like Bodega an "offensive idea", as if this is the most natural thing to do. A name choice ca be bad without the whole idea "being offensive". Lazy labels are bad for discourse.
replies(1):
Therefore expanding the scope of "offensiveness" more and more is, in my eyes, a problematic trend.
It's like someone highly involved in church talks to non-religious people on the street in the same way as to members of the church, assuming that they by definition have the same context & associations. This assumption then could be considered a sign of ignorance from the church representative, who seemingly isn't even aware of what he/she is doing.