Project Janus reloaded? AFAICS it's the same approach. Some shim layer that translates between Linux kernel API and native Windows API. http://www.cnet.com/news/suns-solaris-10-to-run-linux-apps-t...!
replies(3):
(EDIT: this would also require ELF loaders and all kinds of other good stuff, but still a possibility IMO)