Is WOW in the cpu identifiers "windows-on-windows", the shim they use for "xp mode"?
If everything's mounted under /mnt(/c..), and the screenshot shows nothing mounted there - Can this run just like a VM without the host fs mounted?
I'd be really curious to see; if linux attempts to access raw block devices in /dev/, what's actually there. in the process list in windows, are all linux processes enumerated.
For now it just looks like a linux VM with the guest fs mounted in the host, and the host fs mounted in the guest.