You can zoom in, but then you have to scroll left-right to read anything. At least it is that way with the default Chrome browser on Android. For me, I just use Opera when browsing HN which lets you set auto-reflow when zoomed in (although Opera isn't useful on sites that are designed for mobile, as it doesn't let you override those sites' zoom block).