Framing this as something cyclic as the rest of the world is static may be a mistake if things have deep changes outside (related or not with what is being done here), or the nature of the field radically changes.
Then the cycle is broken, and there might be no survivors, or the regrowth may be so far into the future that it will make no difference for most of the survivors.