Steam Frame is running SteamOS on ARM, and is capable of playing games standalone, which implies ARM support in Steam. Through granted, it could be in a limited form.
They'll need that either way if they want to get back onto macOS, even if it's separate binaries and not a translation layer. At this point I think Steam basically doesn't work on Mac? Since the x64 Macs are legacy and the new ones are aarch64