In ten years time YouTube will be entirely inaccessible from the browser as the iPad kids generation are used to doomscrolling the tablet app and Google feels confident enough to cut off the aging demographic.
Breaking HDCP is a lot easier than breaking the other things. You don't have to attack the torment nexus directly. This is not the most ideal option but it is information theoretically correct assuming your capture rig is set up properly.