The deriver field in Nix has always been a misfeature. It was intended to provide traceability back to the Nix expression used to create the derivation, but it doesn't actually do that (since that wasn't really possible in the pre-flakes world, without hermetic evaluation). So instead it just causes a lot of confusion when the deriver recorded in the binary cache doesn't match the local evaluation result, due to fixed-output derivations changing.
In the future, Nix will hopefully gain proper provenance tracking that will tell you exactly where a store path came from: https://github.com/NixOS/nix/pull/11749
replies(3):