I've had good experiences with Wise but jesus this is a nightmare, it looks like their customer service is crooked. It's a shame that such a great company can be so inflexible and let this type of situations fly.
Most fintech customer service is cooked. If someone is doing X cheaper, it's likely because they are cutting costs somewhere and customer service is easy place to do it.