This program sounds great and I think we should incentivize it. Unfortunately, I think it requires a constitutional amendment to work. We can’t rely on well meaning administrators to overlook the slave labor exemption for criminal punishment; these things will be exploited.
I guess with knowledge work there is some protection because it’s hard to force. Though, it would be desirable to extend such programs into other forms of work.