I remember getting in to a situation during the ext2 and spinning rust days where production directories had 500k files. ls processes were slow enough to overload everything. ls -F saved me there.
And filesystems got a lot better at lots of files. What filesystem was used here?
It's interesting how well busybox fares, it's written for size not speed iirc?