It may be they believe they created a new word trying to sound how a l33t hax0r would present themselves and did not realize it was already in use. [1]
[1] - https://www.urbandictionary.com/define.php?term=jailbait
[1] - https://www.urbandictionary.com/define.php?term=jailbait