I am going to say a thing I say a lot: please edit Wikipedia. It is easier to do than you probably think! Wikipedia's biggest constraint is no longer money or server space, it's editor time (especially since LLM-based garbage is a force multiplier on disruptive editing that does not have a corresponding improvement to good-faith editing). Any topic area you know about and/or care about can benefit from your attention. Fixing typos is valuable. Adding photos is valuable. Flagging vandalism is valuable. Please edit Wikipedia.
I’ve tried, but every article even the most inconsequential seems to have an angry bird in the roost enforcing whatever their particular vision of the article is.
Edits are public so other members of the community can eventually make a case against or for the actions of a dedicated maintainer. Keep trying.
Sounds like stackoverflow defenders. I'm another person who tried about 5-7 times over the years to do larger improvements all for it to go to waste. Minor edits many times survive but even those I stopped doing because of the sour effect of the larger ones getting denied.